Książka uznana w 2019 roku za jedną z najlepszych książek dziecięcych
w zestawieniu przygotowanym przez ,,New York Times”!
[mkdf_image_gallery type=”slider” enable_image_shadow=”no” image_behavior=”zoom” space_between_items=”extra” slider_loop=”yes” slider_autoplay=”yes” slider_padding=”no” slider_navigation=”yes” slider_pagination=”yes” images=”52645,52657″]
Oceń tę książkę na stronach poniżej:
tekst: Sydney Smith
ilustracje: Sydney Smith
tłumaczenie: Wojciech Szot
redakcja: Ewa Mościcka
kategoria wiekowa: 4+
rok wydania: 2020
ISBN 978-83-953083-3-8
cena detaliczna: 39,99 zł
książka w twardej, płóciennej oprawie z wytłoczeniem, obwoluta, 185 x 280 mm, 40 stron
W śnieżny dzień mały chłopiec wysiada z tramwaju, żeby stawić czoła wielkiemu miastu. Mijając zatłoczone ulice, spowite cieniem skróty czy pełne kryjówek zaułki nie tylko sam mierzy się ze strachem, ale i dodatkowo próbuje kogoś usilnie odnaleźć…
Sam w mieście jest książką, która trafia do czytelników na wiele sposobów. Z jednej strony pokazuje utratę kogoś ważnego, z drugiej jest nauką samodzielności i pozwoleniem dziecku na mierzenie się z przeciwnościami losu w pojedynkę. Przede wszystkim to jednak opowieść o tym jak ważna jest możliwość powrotu do domu, w którym można znaleźć poczucie bezpieczeństwa i beztroskę.
Książka jest pierwszą w pełni autorską pozycją kanadyjskiego ilustratora Sydney’a Smith’a. W 2019 roku została uznana m.in. za jedną z najlepszych książek dziecięcych w zestawieniu przygotowanym przez ,,New York Times”.
O KSIĄŻCE:
Pytanie na śniadanie – https://pytanienasniadanie.tvp.pl/51652205/ksiazeczki-na-zime-dla-dzieci/
Czas Dzieci – https://czasdzieci.pl/ksiazki/ksiazka,559017b-sam_miescie.html
Zdaniem Szota – https://zdaniemszota.pl/3522-sydney-smith-sam-w-miescie-tlumaczenie-wojciech-szot
RECENZJE:
,, 
„Sam w mieście”, (…) wywołała we mnie ciarki, ale nie mogę rzec dlaczego! Rzadko się zdarza, aby w picture booku następował totalny zwrot akcji, i to jeszcze taki, który powoduje totalne wzruszenie 
Nie będę pisał więcej, bo tutaj serio less is more 🥰”
Przemek Staroń, Nauczyciel Roku 2018
,,Tekst, z pozoru krótki i lakoniczny, niesie ważne, uniwersalne przesłanie. Smith nakłania odbiorcę, by zastanowił się nad tym, co znaczy być samodzielnym, co znaczy ponosić za kogoś odpowiedzialność, co znaczy polegać na kimś i mu ufać.
Piękna, wzruszająca rzecz do wspólnego czytania przed snem – nie tylko wtedy, gdy za oknem śnieży (…)”
,,Śladami pewnego chłopca podążamy przez zaśnieżone ulice wielkiego miasta. Ulice pełne gwaru, niebezpiecznych zaułków, ale też bezpiecznych miejsc, w których można spotkać przyjazne osoby. Wiem, jak to jest być małym w mieście mówi narrator i udziela wielu cennych rad, na temat tego, jak sobie w poradzić wśród wieżowców, setek samochodów, w parkach.”
,, (…) … jest to historia, która napawa refleksją, ale też zachwyca swoją wielowymiarowością..
.. przyznam, że im więcej przeglądam.. tym więcej ukrytych znaczeń dostrzegam.. (…)”
.. przyznam, że im więcej przeglądam.. tym więcej ukrytych znaczeń dostrzegam.. (…)”
,, (…) Budowane napięcie jest wręcz mistrzowskie, a ilustracje i zimowa otoczka wywołują jeszcze większe napięcie i pytania: Czy kotek zmarznie? Czy wszystko z nim w porządku? Czy wróci do domu, w którym czeka na niego kolacja, ciepły koc i kochająca rodzina? (…)”
,,(…) Przekaz jest subtelny, nienarzucający się odbiorcy. Myślę, że każdy z nas może odebrać tę książkę na swój sposób. Dla mnie pięknym i istotnym przesłaniem było, że każdy z nas, nawet mały i bezbronny, może okazać się opoką i wsparciem dla innych. (…)”
,,Co pewien czas na oceanie literatury dziecięcej, pośród wielu ciekawych i starannie wydanych pozycji, pojawia się prawdziwa perełka, która wybija się ponad inne publikacje. To widać od razu – gdy tylko rzucisz okiem na zapowiedź, gdy na stronie wydawnictwa migną pierwsze zdjęcia z okładką, gdy przeczytasz krótkie opisy: zachęcające i intrygujące. (…)”
,,No, wzruszyła mnie ta książka niesamowicie. Nie spodziewałam się tematu. Że ta opowieść będzie taka delikatna i zaskakująco ciepła. Przepiękne, mocno klimatyczne ilustracje, tak przenikliwie oddające rytm i urok wielkich aglomeracji. Niełatwo być małym w tak dużym mieście. (…)”
,,(…) to książka wielowymiarowa. Historia, która wzbudza poczucie bezpieczeństwa. Pokazuje, że dorastanie to nie tylko samodzielność, ale i odpowiedzialność. Daje najmłodszym czytelnikom wskazówki, zostawiając tę najważniejszą na sam koniec.Wydana w czerwonej okładce z tłoczeniem i piękną obwolutą, może być świetną propozycją prezentową.”