Zielony latawiec

przyjaźń przez 6 kontynentów

Zielony latawiec. Przyjaźń przez 6 kontynentów to niezwykły projekt nad powstaniem którego pracowało kilkadziesiąt artystów z całego świata!

 

Ania główna bohaterka książki zastanawia się, czym jest przyjaźń. Postanawia wypuścić swój zielony latawiec, żeby poleciał w świat i wrócił do niej z opowieściami na temat różnych krajów, kultur i zwyczajów. Dziewczynka chce dowiedzieć się jak wygląda przyjaźń w wielu miejscach i czy jest coś czym się w nich różni. 

Zielony latawiec przemierza m.in. Chiny, Ukrainę, Hiszpanię, Indonezję, Rosję, USA, Tajwan, Finlandię czy Wielką Brytanię. Dostrzega przyjaźnie między dziećmi, dorosłymi, zwierzętami, a nawet takie, które trudno na pierwszy rzut oka zdefiniować. 

Ania dzięki podróży latawca poznaje nie tylko ponadczasową wartość przyjaźni, ale także za sprawą obserwowania różnorodności, uczy się czym jest tolerancja.

Projekt okładki oraz początkowe i końcową rozkładówkę wykonała Aleksandra Szwajda, absolwentka Akademii Sztuki w Szczecinie.

Książka jest uzupełniona komentarzami, które w swobodny sposób interpretują ilustracje i za pomocą prostych, zrozumiałych nawet dla najmłodszych dzieci słów, tłumaczą czym jest piękno przyjaźni.

Ta publikacja ta to nauka geografii, inspiracja społeczeństwem i przede wszystkim zachwyt nad wielokulturowością naszego świata.

Premiera w 2020 roku!

Ważne daty: Międzynarodowy Dzień Przyjaźni – 30. lipiec

ILUSTRATORZY

Poprosiliśmy ich o powiedzenie kilku słów o sobie.

(kolejność alfabetyczna)

🇦🇷 + 🇳🇱 Flor Crespo

Kraj: Argentyna + Holandia

Urodziłam się w Argentynie w 1988 roku.

Studiowałam Dźwięk oraz Projekt Ilustracji. Obecnie uczę się na wydziale Grafiki i Ilustracji.

Pracuję jako ilustrator i grafik freelancer realizując się obecnie w kilku projektach.

Portfolio: www.flormocasin.com

 

 

 

🇺🇦 + 🇩🇪 Angelika Dotsenko

Kraj: Ukraina, Niemcy

Projektuję kreskówki, postaci z kreskówek i ilustracje.

Moje rysunki są nierozerwalną częścią mojego życia.

Bardzo dużo podróżuję i spotykam sporo rozmaitych ludzi, którzy pochodzą z różnych kultur i są różnych narodowości. To pomaga mi czuć się obywatelką wszechświata. Każda osoba każdej narodowości może być moim przyjacielem.

Portfolio: http://instagram.com/angeldots_art

 

 

 

🇮🇩 Mihmida Ilwia

Kraj: Indonezja

Pracuję jako freelancerka. Mam 25 lat i ukończyłam Sebelas Maret University z tytułem  Licencjata Sztuki.

Kocham wszystko co związane ze sztuką oraz rysowaniem (szczególnie jeżeli tyczy się to ilustracji dziecięcej).

Portfolio: https://www.instagram.com/mihmida_il/

 

 

 

 

🇭🇰 + 🇬🇧 Sian James

Kraj: Hong Kong + Anglia

Jestem niezależnym freelancerem urodzonym w Hong Kongu oraz archeologiem wczesnego średniowiecza z wykształcenia.

Kocham historię i kulturę, a w moich rysunkach staram się zawrzeć inspiracje przeszłością, folklorem, naturą oraz dzieciństwem.

Obecnie mieszkam w Oxfordzie z moim mężem. Kiedy akurat nie maluję, lubię usiąść z książką przy kubku herbaty, w towarzystwie moich dwóch tulących się kotów.

Portfolio: https://sianjames.pb.online

 

 

 

🇫🇮 Maria Jäntti-Serrano

Kraj: Finlandia

Jestem trzydziesto-trzy letnią artystką, żoną i nałogową marzycielką. Przelewanie nawet najbardziej niezwykłych pomysłów na papier czy płótno sprawia mi ogromną przyjemność, podobnie jak kolekcjonowanie dzieł sztuki, książek obrazkowych i przyborów malarskich.

Portfolio: https://www.instagram.com/gentlestories/

 

 

 

 

 

🇵🇹 Daniela Lomba

Kraj: Portugalia

Jestem projektantką i ilustratorką mieszkającą w Lizbonie.
Będąc mamą, pasjonuję się i inspiruję światem dziecięcej wyobraźni,
Moje barwne i pełne życia prace mogą być traktowane jak pocztówki z niezwykłych wszechświatów najmłodszych.

Portfolio: www.behance.net/danielalomba , http://danielalomba.wixsite.com/illustration

 

 

 

 

🇮🇷 Donya Maghsoudlou 

Kraj: Iran

Jestem ilustratorką czasopism i książek dla dzieci.

W 2018 roku nagrodzono mnie na ukraińskim Cow Illustration Biennale, a rok wcześniej zostałam wyróżniona podczas Little Hakka Children Book Competition w Chinach.

Moje ilustracje często dostrzega się na wielu międzynarodowych konkursach.

Portfolio: www.instagram.com/donyamg

 

 

 

🇺🇸 Ezekiel Mercado

Kraj: Stany Zjednoczone

Jestem chileańsko-amerykańskim twórcą, na co dzień mieszkającym w górach Północnej Karoliny.

Wielokulturowe wychowanie miało duży wpływ na moje prace. Inspiruję się pięknem i różnorodnością naszej planety.

Rozwijając się jako artysta, nie zapominam o rodzicach, których bezustanne wsparcie (a w domu mam aż pięcioro braci i sióstr!) jest dla mnie bardzo cenne.

Portfolio: https://www.instagram.com/ezekielillustration/?hl=en

 

 

 

🇷🇺 Marie Muravski 

Kraj: Rosja

Urodziłam się w niewielkim syberyjskim miasteczku. Większość pracy skupiam na rozwijaniu własnego projektu wydawniczego, zwanego ,,milczącymi książkami” – ilustrowanymi opowieściami bez słów.

Współpracuję z wieloma domami wydawniczymi w całym kraju.

Portfolio: https://www.mariemuravski.works/

 

 

 

 

🇺🇸 Madison Patterson

Kraj: Stany Zjednoczone

Jestem pełną pasji i energii ilustratorką, która za cel obrała sobie wywoływanie uśmiechu na twarzy wszystkich ludzi oglądających moje prace.
Uwielbiam herbatę, deszcz i angażowanie się w działania na rzecz etycznej odzieży oraz mody.

Portfolio: https://madisonillustrates.wixsite.com/portfolio

 

 

 

🇪🇸 Rachel Polo

Kraj: Hiszpania

Jestem ilustratorką i autorką opowiadań mieszkającą w Barcelonie. To w tym mieście studiowałam ilustrację w Szkole Sztuki i Designu Llotja.

Uwielbiam pracować zarówno z technikami cyfrowymi jak i tradycyjnymi.

Portfolio: https://rachelpolo.tumblr.com

 

 

 

 

🇷🇺 Alena Rubinuby

Kraj: Rosja

Jestem niezależną ilustratorką, na co dzień mieszkającą w Krasnodarze, w południowo-zachodniej części Rosji. Gdy nie przygotowuję ilustracji do książek dla dzieci, zajmuję się projektowaniem czasopism i poligrafią.

Portfolio: www.behance.net/rubinuby , www.instagram.com/rubinuby

 

 

 

 

 

🇬🇧 Anna Shuttlewood

Kraj: Anglia

Po ukończeniu studiów wyższych w Akademii Sztuk Pięknych w Sofii 11 lat temu, przeprowadziłam się do Wielkiej Brytanii.

Przez ponad połowę tego okresu zajmowałam się pisaniem i ilustrowaniem – nie tylko książek dla dzieci. Ze względu na wykształcenie lubię wykorzystywać tradycyjne techniki malarskie. Na wielu moich obrazkach można spotkać mnóstwo zwierząt. To od czasów dzieciństwa, jedna z moich największych miłości. Zwierzaki w moich ilustracjach są przyjacielskie, mają ludzkie cechy, potrafią myśleć i marzyć.

Portfolio: www.storisincolour.com

 

 

 

🇷🇺 Olga Surina

Kraj: Rosja

Inspiracje do swoich ilustracji od zawsze czerpałam z dalekiej północy: syberyjskiej tundry oraz rosyjskich mroźnych krain.

Kontakt ze sztuką mam odkąd pamiętam, ale dopiero od niedawna zaczęłam realizować swoje malarskie i ilustratorskie inspiracje.

Właśnie tworząc, odnajduję się najlepiej. To zajęcie pozwala mi w kreatywny sposób rozwijać wyobraźnię i bez wychodzenia z domu – zwiedzać tysiące niezwykłych miejsc.

Portfolio: www.instagram.com/olgapoberezhnaya

 

 

 

🇪🇸 Carlos Sánchez

Kraj: Hiszpania

Jestem projektantem i ilustratorem, który na co dzień mieszka w Barcelonie.

Ołówek i szkicownik wziąłem do ręki będąc jeszcze dzieckiem – i od tej pory nie potrafię się z nim rozstać nawet na krok.

Przepadam za komiksami, grami planszowymi i różnego rodzaju płatkami śniadaniowymi.

Portfolio: https://www.instagram.com/g_haller/

 

 

 

 

🇭🇷 Manuel Šumberac

Kraj: Chorwacja

Pochodzę z chorwackiej Puli, gdzie urodziłem się w 1988 roku. Ukończyłem Akademię Sztuk Pięknych w Zagrzebiu z tytułem magistra sztuki w dziedzinie Animacji i Nowych Mediów. Jestem także członkiem chorweckiego Związku Filmowców.

W swoim życiu otrzymałem wiele nagród. Tworzę pracę z pogranicza animacji, ilustracji i teledysków – także ilustruję książki dla dzieci oraz okładki dla wielu wydawnictw książkowych.

Portfolio: www.manuelsumberac.com , https://www.instagram.com/manuelsumberac/

 

 

 

🇮🇷 Maryam Tahmasebi

Kraj: Iran

Urodziłam się w 1993 roku w Teheranie. Moi rodzice są nauczycielami, więc od małego wychowywałam się wśród książek.

Swoje dzieciństwo kojarzę głównie z baśniowymi opowieściami i bajkowymi gawędami. Pewnie dlatego w moich ilustracjach można często znaleźć dzieci pogrążone w czytaniu.

Najlepsze w byciu niezależną ilustratorką jest swobodne podróżowanie. Dzięki temu, że często wyjeżdżam, mogę inspirować się odległymi miejscami i przenosić je do swoich rysunków.

Portfolio: https://www.instagram.com/maryamtahmasebi/

 

 

🇹🇼+ 🇦🇺 Yujie Wu

Kraj: Tajwan + Australia

Jestem pochodzącą z Tajwanu autorką książek obrazkowych. Pasjonuję się ich tworzeniem. Kocham także historie opowiadające o relacjach międzyludzkich oraz o związkach pomiędzy ludźmi a przyrodą.

Portfolio: www.yujiewu.com

 

 

 

 

 

🇺🇦 Karina Yasinova

Kraj: Ukraina

W swoich pracach realizuję marzenia z dzieciństwa – tworzę magiczne światy za pomocą sztuki i wyobraźni. Specjalizuję się w ilustracji dziecięcej, chociaż w pracy wykorzystuję różne techniki i style.

Artystką zostałam po ponad dwunastu latach pracy jako dziennikarz i manager. Wykorzystuję jednak swoje doświadczenie w obecnej codziennej pracy.

Inspirują mnie rodzinne podróże, z których przywożę kolejne książki do swojej ogromnych już rozmiarów biblioteczki.

Portfolio: https://www.instagram.com/karina_yasinova/

 

 

🇹🇷 Burcu Yılmaz

Kraj: Turkcja

Urodziłam się w Istambule w 1986 roku. Poza przygotowaniem ilustracji dziecięcej, zajmuję się także tłumaczeniem oraz korektą – często sama także piszę.

Portfolio: https://www.behance.net/burcuyilmaz

 

 

 

 

 

🇨🇳 + 🇳🇿 Huan Zong

Kraj: Chiny + Nowa Zelandia

Z wykształcenia i pasji jestem ilustratorką oraz nauczycielką edukacji wczesnoszkolnej. Pracuję zarówno cyfrowo jak i z wykorzystaniem tradycyjnych technik. Kocham przyrodę i naturę – oraz wszystkie urocze rzeczy o niewielkich rozmiarach.

Portfolio: https://www.instagram.com/huan.zong/